• Thiết kế bộ điều khiển Logic khả trình/ Nguyễn Đức Khoát, Nguyễn Thế Lực.- Tr. 10-13

Tóm tắt: Bài báo giới thiệu bài toán thiết kế bộ điều khiển logic khả trình trên nền Vi điều khiển Pic 16F877 và phần mềm phát triển cho bộ logic khả trình này nhằm tiến tới thay thế các sản phẩm nhập ngoại cùng loại.

CÔNG NGHỆ ỨNG DỤNG

• Giới thiệu điều khiển dự báo từ ứng dụng thực tế/ Trần Thức Bút, Lorenz, Otmar.- Tr. 14-18.

Tóm tắt: Các giải pháp điều khiển tự động mới, như điều khiển dự báo theo mô hình, làm tăng năng suất, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm nhân lực cũng như đảm bảo hệ thống hoạt động ổn định và cần ít sự bảo trì hơn. Trong công nghiệp, điều khiển dự báo là một trong những kỹ thuật điều khiển hiện đại nhất.

• Giao thức ZIGBEE trong truyền thông công nghiệp/ Đồng Thảo Phương, Nguyễn Đại Dương, Bùi Đăng Thảnh.- Tr. 19-21.

CẢM BIẾN

• Cảm biến đo trực tiếp lưu tốc khối lượng khí ga dựa trên công nghệ nhiệt/ Trịnh Lương Miên.- Tr. 22-24.

Tóm tắt: Bài viết trình bày rõ thêm về nguyên lý hoạt động và ứng dụng của cảm biến đo trực tiếp lưu tốc khối lường khí gas dực trên công nghệ nhiệt.

• Cảm biến mới của omron giúp khách hàng giảm ngân sách đầu tư/ Trần Dũng.- Tr. 25
• Hệ thống bảo vệ cơ thể nhìn từ tăng sức đề kháng tự nhiên/ Hoàng Quang Vinh.- Tr. 26-27.
• Trang văn nghệ.- Tr. 30-31.
• Miền Bắc tràn đầy hào hứng và quyết tâm với vòng chung kết Robocon Vietnam 2013/ Bảo Hà.- Tr. 32-33.

ROBOT

• Đánh thức tư duy sáng tạo của sinh viên chơi Robocon/ Nguyễn Thiện Phúc.- Tr. 34-36.
• Robot hình người với bước đi tự nhiên.- Tr. 37
• Hỏi đáp/ Trịnh Quang Minh.- Tr. 38-39.

GÓC SINH VIÊN

• Làm gì để lấy lại niềm đam mê trong nghiên cứu khoa học của sinh viên?/ Thùy Chi – Tuấn Đức.- Tr. 40-41.

DOANH NGHIỆP SẢN PHẨM VÀ GIẢI PHÁP

• Schneider giới thiệu sản phẩm biến tần và các giải pháp mới trong công nghiệp/ Mai Linh.- Tr. 44
• Cuối cùng, đơn giản hóa và hiện đại hóa hệ thống quản lý công nghiệp.- Tr. 45
• Theo dõi hệ thống điều khiển qua mạng với ứng dụng my control system của ABB.- Tr. 46-48.
• Simens công bố phiên bản mới nhất phần mềm thiết kế thông minh NX.- Tr. 49
• Biển bạc giới thiệu hệ thống camwra giám sát chuyên dụng trong môi trường hầm mỏ, hóa chất, sương mù/ Mai Linh.- Tr. 50
• Thiết bị giám sát hành trình KDR – 5000W.- Tr. 51.
• HANEL - Giải pháp cho kho hàng tự động: Công nghệ và giải pháp lưu trữ phục vụ cho doanh nghiệp/ Mai Linh.- Tr. 52-53.